fan

好久没有见到一首歌的歌词
能让我觉得
像是我读了一本最爱看的日本小说
那种淡淡的坚定不移和对美好的义无反顾

挑了好久还是觉得这个播放器版本的译文比较好


我也曾想过一了百了
因为海猫在码头鸣叫
随着波浪一浮一沉
叼啄着过去飞向远方
我也曾想过一了百了
因为生日那天杏花开了
若是在那洒下的阳光里打盹
能否化为虫之死骸和土壤呢
薄荷糖 渔港灯塔
生锈的拱桥 废弃的自行车
木造车站的暖炉前
无法启程到任何地方的心
今日彷若昨日
要改变明天必须先改变今天
我知道 我知道 但是啊
我也曾想过一了百了
因为心早已空无一物
感到空虚而哭泣
一定是因为想要填满自己
我也曾想过一了百了
因为我的鞋带松开了
我不擅长重新系起
与人的牵绊亦是如此
我也曾想过一了百了
因为少年凝视着我
现在的我正跪在床上
对那天的自己说抱歉
屏幕的微光
楼上的噪音
电话的铃声
堵上了双耳 笼中的少年
正与无形的敌人苦斗
六置一间的唐吉柯德
战利品总归是丑陋的
我也曾想过一了百了
*因为曾被说成是冷酷的人
想要被爱而哭泣
是因为尝到了人的温暖
我也曾想过一了百了
因为你笑的是那般美丽
一味想着死的事
一定是因为太过认真地活
我也曾想过一了百了
因为我还未与你相遇
因你这般的人生于此世
我稍稍喜欢这个世界了
因你这般的人存于此世
我稍稍期待这个世界了*